費用與預約
PRICE & RESERVATION
費用與預約
01
SEASON CALENDAR
季節費用月曆
每日基本費用依使用日期的季節而異。請依日曆顏色查詢季節。
定價方法
我們的費用是「1天=1個工作天」（不是1天=24小時）。租車及返還處理時間為9：00至17：00。例如，若您第一天9:00租車，第二天9:00或17:00還車，則需支付兩天的基本費用。使用時間不影響天數計算。可選費用基本上是按使用天數×日計費（部分例外，例如額外報酬費上限為15天）。
基本費用依據自2026年9月1日起生效的租金表計算（所有價格含稅）。
| 無底色＝公休日 | 淡季（平日） | 淡季（週五、六、日及假日） | 旺季（平日） |
| 旺季（週五、六、日及假日） | 高峰季 ※不提供1日租借 | 頂峰季 ※不提供1日租借 | |
- 日曆季節分區（顏色編碼）為臨時且正在調整中。更新以符合已確認的日曆。
- 高峰季與頂峰季恕不提供僅1天的租借。
02
價格表
依車輛類型的價格
包含基本每日費用及非營業時間的延長費（每小時）。所有價格均含稅。
CORDE BUNKS（コルドバンクス）
CORDE BUNKS | 特殊用途車輛（露營車）| 乘車定員7名 / 就寢定員5名 | 可持自排限定駕照 / 普通駕照即可駕駛
只有持有駕照超過三年者才有資格駕駛。持有駕照未滿三年者不得註冊為駕駛人（若無法在外國發發駕照等文件確認取得日期等，亦同）。詳情請參閱租車條款第9條。
| 季節 | 基本每日費用（含稅） | 營業時間外延長1小時（含稅） |
|---|---|---|
| 淡季 | ¥24,200 | ¥3,630 |
| 淡季（週五、六、日及假日） | ¥27,830 | ¥4,180 |
| 旺季（平日） | ¥29,040 | ¥4,400 |
| 旺季（週五、六、日及假日） | ¥32,670 | ¥4,950 |
| 高峰季 | ¥36,300 | ¥5,500 |
| 頂峰季 | ¥39,930 | ¥6,050 |
- 價格包含自2026年9月1日起租金表的稅金。包含室內冷氣。高峰季・頂峰季恕不提供僅1天的租借。
- 若租車或返車時間在17：00之後，將每小時收取延期費。
03
費用與政策
費用資訊
以下是折扣、取消及補償費用的規定，使用服務前應先了解。詳情請參閱露營車租賃條款與條件。
01
折扣與定價規則
長期優惠
| 住宿超過5晚 | 九 折 |
|---|---|
| 住宿超過10晚 | 15% 折扣 |
| 住宿超過15晚 | 八 折 |
| 租用20晚以上 | 7折 |
地方折扣
| 駕駛人設籍於福島縣南相馬市 | 95折 |
|---|
- 折扣僅適用於基本票價。延期費、取送費、額外補償費、寵物隨車費、快速還車費、自選費及其他費用均不適用。
- 長期折扣與地方折扣不可合併（若兩者同時適用，僅適用較高折扣率）。
關於租車・還車時間
| 租車及還車處理時間 | 9:00〜17:00 |
|---|---|
| 借用與下午5點後歸還 | 按季節計算延長費用（依季節計;詳見上述費用表） |
| 18:00之後還車 | 恕無法受理。請於翌日上午的營業時間內還車，並須支付1天的基本費用。 |
還車延遲時的注意事項
若未於租期結束前還車，除須支付至還車為止的延長費用外，還可能須賠償本公司所受的損害（包括對下一位顧客預約的補償等）。請務必非常注意歸還時間。若因交通堵塞或其他原因預計延誤，請務必事先與我們聯繫。
租金範例——「1 天」是什麼意思？
我們的費率是以 1 天 = 1 個工作天計算，而非 1 天 = 24 小時。租車及返還處理時間為 9：00 至 17：00。
若租車或返車時間在下午5點後，將收取每小時的延期費用。
*下午6點後不接受還車;還車將於隔天早上進行，並收取一天的基本費用。
範例1 | 若每日基本費用為24,200日圓（淡季，含稅）
| 租車日 | 第一天 | 9：00 租車 | ¥24,200 |
| 還車日 | 第二天 | 17：00 返回 | ¥24,200 |
總共： ¥48,400（含稅）
範例二 | 當還車時間在18：00之後，且隔天付款到期時
| 租車日 | 第一天 | 9：00 租車 | ¥24,200 |
| 第二天 | 未能於18:00前還車 → 改為隔日上午還車 | ¥24,200 | |
| 還車日 | 第三天 | 上午9點回程（另加一天基本費用） | ¥24,200 |
總共： ¥72,600（含稅）
*實際價格會依季節而異。以上為淡季的例子。
02
預約、付款與取消
請在預約時事先查閱付款與取消規定。我們有明確的規定，確保您能安心使用我們的服務。
關於付款（全額預付）
| 付款時機 | 租金必須全額預付。申請訂房後，請於公司通知的付款截止日前繳清 |
|---|---|
| 預約確認 | 全額租金將於付款截止日前支付，並在確認付款後確認預訂 |
| 如果未在截止日前付款 | 預訂申請將被沒收（此時不收取取消費用）。 |
| 付款方式 | 信用卡 或 銀行轉帳（轉帳手續費由客戶自行負擔） |
銀行轉帳詳情
| 金融機構 | GMO Aozora Net Bank（GMOあおぞらネット銀行）｜銀行代碼：0310 |
|---|---|
| 分支 | 企業銷售部（分行代碼：101） |
| 存款科目・帳號 | 普通存款 2622540 |
| 帳號名稱 | Kotozukuri Co., Ltd.（株式会社コトづくり）｜片假名：カ）コトヅクリ |
取消政策（取消費用相對於總租金計算）
| 預約確定後～租車開始日前31天 | 10% |
|---|---|
| 租車開始日前30～15天 | 20% |
| 租車開始日前14～8天 | 30% |
| 租車開始日前7～2天 | 50% |
| 租車開始日前1天 | 80% |
| 租車開始日當天（含未通知即超過租車開始日期時間的情況） | 100% |
* 取消日期與時間以取消申請送達本公司的日期為準，且在日本時間23：59之前的申請將視為當天的取消。
※ 若租約程序未在預訂開始時間後一小時或更長時間內開始，則該訂房將被視為取消。
免收取消費用的情況
以下案件的取消申請，經出示支持文件後將被免除。
- 因緊急狀態等原因取消。
- 原定航班取消（例如因颱風而取消）
- 因地震、颱風或其他自然災害而取消的航班
- 因公共交通暫停而取消的列車
關於退款
| 取消退款金額 | 收取租金 − 取消費用 − 行政費 ¥1,100（含稅） |
|---|---|
| 退款方式 | 根據你的付款方式，退款會以信用卡或銀行轉帳到指定帳戶 |
關於預約細節的變更
| 變更費 | 最多免費3次。從第四次開始，每次收費為1,100日圓（含稅）。 |
|---|---|
| 如果費用改變 | 我們將結算修訂後租金與變更之間的差額（用於差額帳單或超額退款）。 |
1. 縮短使用天數時
需事先獲得本公司批准。若因縮短或其他變更而費用減少，且我們認定該變更構成預約大幅取消，則取消費用將互換適用。
2. 如果你想在預約日前或之後增加更多天數
需事先獲得本公司批准。您需支付額外使用費（從第四次變更起，將收取1,100日圓的變更費）。
3. 如果你想把整個行程改到另一個日期
我們接受此日期變更。我們將結算變更租金與變更租金之間的差額。若判定變更構成訂位重大取消，取消費用將依附變方式適用。
4. 如果你在租期內延長行程
我們接受在不干擾租賃營運範圍內的請求，例如下一位客戶沒有預訂。請在取得我們事先批准後，支付與修訂後租賃期間相符的租金。
5. 因顧客原因取消（提前取消）
您可以在我們同意下取消現有合約，但在這種情況下，我們無法退還已收到的任何費用（包括因客戶造成的意外而取消合約的情況）。
03
關於調度與接取
我們提供您在偏好地點的接送與租借服務。租車及返程地點均需繳納一次費用。
調度與取貨費用是根據員工調動與收款系統（火車交通便利性）設定，而非距離。因此，地圖上的距離可能與票價不符。
地點特定票價表（單程票價，含稅）
| 地理位置 | 派遣與取件費用 |
|---|---|
| 總店營業所 | 免費 |
| 原之町車站 | 免費 |
| 小高車站 | 免費 |
| 仙台機場 | ¥11,000 |
| 磐城車站（いわき駅） | ¥11,000 |
| 泉站 | ¥11,000 |
| 福島站 | ¥16,500 |
| 福島機場 | ¥17,600 |
| 除上述以外的地點 | 需另行估算 |
- 對於前往上述地點以外的派遣及接送，我們會根據距離和所需時間提供另外的估算。
- 根據預約狀態，我們可能必須拒絕您的申請。
於上列以外地點還車（異地還車）時（需事先洽詢・未稅）
| 〜50公里 | ¥8,000 |
|---|---|
| –100公里 | ¥15,000 |
| 〜150公里 | ¥22,000 |
| 從150公里起，每50公里行駛一次 | +¥5,000 |
- 距離由我們公司根據地圖和路線計算。
關於返回地點的變更
| 於預約時指定以外的地點還車時 | 需事先獲得本公司批准。若退回地點變更，您需自行負擔任何運輸費用 |
| 如果你未經同意將物品退回指定地點以外的地方 | 除回送費用（實費）外，另收取還車地點變更違約金 ¥20,000 |
04
補償・保險制度
我們有保障系統，讓您即使在緊急狀況下也能安心使用服務。請檢視詳情並考慮購買額外保障。
（1） 基本保障與保險 *相當於保險費的金額已包含在租金中
| 對人賠償 | 每人 無上限 |
| 對物賠償 | 每次事故 無上限（自負額 ¥100,000） |
| 車輛險 | 每次事故 以市價為限（自負額 ¥100,000） |
| 乘客險 | 每人 5,000萬日圓 |
無論事故嚴重程度如何，發生事故時，請立即停止駕駛，採取法律措施，如協助傷者或報警，並務必與我們聯繫。絕對避免當場與對方和解（未經我們同意的和解不包含在賠償範圍內）。
- 若您符合保險或賠償制度的免責條款，則不會支付保險或賠償。範例：故意事故、無照駕駛、酒駕或藥物影響、未通知警方的事故、未經公司同意的和解、租賃證明上未列明的人駕駛等。在這些情況下，您將負責全部損害賠償。
- 由於可充電電池裝置（如攜帶電池）而造成的火災或其他損害，不在保險或賠償系統中，無論您是否加入額外保險，都需自行負擔全部費用。
- 若車輛因事故或故障無法行駛，請直接聯絡我們指定的保險公司道路服務安排。超出路邊服務限額的費用，或未提供路邊服務的交通安排，將由客戶自行負擔。
（2） 追加補償【自由加入】
露營車的維修費用昂貴。如果您想安心享受旅程，而不必擔心昂貴的維修費用，我們建議您加入額外的補償系統。
| 加入費用 | ¥6,600（含稅）／1天。 租金最高可達15天（含稅99,000日圓）涵蓋整個租賃期間（若超過一個月，則每月最多15天）。 |
| 加入時機 | 只有在簽租約時才會這樣。簽約後無法註冊或取消 |
| 事故或設備損壞時所支付的費用 | 無會員資格 | 額外保障：日圓6,600/天 | |
|---|---|---|---|
| 事故發生時 | 自負額（實物財產） | 10萬日圓 | ¥0 |
| 自負額（車輛） | 10萬日圓 | ¥0 | |
| 營業損失費（NOC） （1天：¥15,000，最長20天） | 最高可達30萬日圓 | ¥0 | |
| 每位客戶最高金額（還車時支付） | 五十萬日圓 | ¥0 | |
| 室內設備、設備與室內裝飾 發生破損、髒污或異味時 | 實際費用理賠（全額） | ¥0 每起事故最高免稅額為10萬日圓（超額為實際費用） | |
無論損害大小，若您在事故發生時未向警方報案，您將無法獲得基本或額外賠償，且需支付全額修理費用。
若還車時發現內裝設備有刮痕或損壞，我們將以信用卡或現金一次性收取上述押金，並在維修完成後退還差額。
主要不適用額外保障的情況（條款與條件第32條第5款）
對於以下事故或損害，即使您已投保額外保障，該豁免仍不適用，您將自行負擔自付額、NOC及其他費用。
- 倒車（倒車）時發生事故、碰撞或財產損失——停車時，乘客必須下車並引導車輛。
- 無論高度如何，進入有屋頂、屋簷、大門或其他結構（如多層停車場、投幣式停車場、得來速或樹木繁多的露營地）所造成的意外、接觸及財產損害均為禁止
- 追尾與前方車輛或停靠物體相撞
- 例如撞擊護欄、電線桿、建築物、樹木等，導致對方車輛缺席的孤立事故。
- 如果事故現場與我們公司沒有任何聯繫，等等，
此外，未收到警方通知（交通事故證明）、燃油種類錯誤、鑰匙遺失、未經授權的和解，或由未列在租賃證明上的駕駛人造成的事故，保險或賠償系統不涵蓋，您需自行負擔全部損害賠償。詳情請參閱租賃條款第32條。
（3） 營業損失費（NOC）
| 金額 | 每日停機時間：¥15,000（20天最高可達¥300,000） |
| 資格 | 若因事故、竊盜、故障、髒污、異味（包括內裝損壞、座椅燒孔等）而需要維修或清潔車輛， |
| 休息天數 | 這取決於我們公司認定的維修和清潔通常需要的期限 |
無論損害程度如何，或是否能以自駕車退還，該費用將與損害賠償分開收取，作為商業保險的一部分。若您選擇額外保障，則可免繳 NOC（除非排除此費用）。
（4） 押金（還車時暫收））
| 收取押金的時機 | 若返程確認車輛損壞或內部設備損壞 |
| 金額 | 自付額 + NOC + 維修及修復費用的實際總成本、將於還車時以信用卡或現金一次收取上述押金 |
| 精算 | 修復完成後，我們會計算您實際需承擔的費用，若有差異，我們會立即結算費用並退還多付金額。 |
06
使用備註
以下是確保安全且舒適使用所遵循的規則與要求。請務必檢查以防止任何問題。
關於與寵物共乘
| 事先同意 | 寵物或其他動物乘坐需事先獲得本公司批准（未經授權騎乘禁止）。 |
| 乘車規則 | 乘車期間請盡量使用寵物籠，或讓寵物穿戴禮貌帶／寵物如廁必須在車外進行 |
| 重大污染時的負擔 | 除了實際的特別清潔與維修費用外，還需收取營業損失費（NOC）（每日停機每日15,000日圓，最長20天） |
關於燃料與回歸
| 燃料規則 | 請在加滿油箱時還車（使用快速還車時除外）。 |
| 未加滿油時 | 無論剩餘油量多少，將視同申請快速還車，收取 ¥16,500（含稅） |
| 把垃圾帶回家 | 請將車內產生的所有垃圾帶回家（使用快速還車時除外）。若將垃圾留在原地歸還，將收取1萬日圓（含稅）的處理及清潔費用 |
主要禁止行為（摘自租賃條款第18及19條）
| 吸菸 | 所有車輛皆為禁菸（包括加熱菸草和電子菸）。 |
| 烹飪與氣味 | 禁止攜帶帶有強烈氣味的料理，如烤肉、油炸食品或火鍋料理，以及攜帶可能在車內留下異味或煙霧的強烈氣味的食物和飲料 |
| 火災 | 車內禁止使用明火（炭火、煙火、蠟燭等）（除非以我們所解釋的方式使用車載爐具） |
| 行駛區域 | 禁止進入或駕駛可能對車輛不利的區域，如沙灘、崎嶇道路、河岸或積雪林道 |
| 上方建築所在地 | 禁止進入有上方結構的地方，如屋頂、屋簷或大門，無論高度如何。也禁止攀爬車輛車頂 |
| 移動中的車輛內部 | 行駛中禁止乘坐於座位以外之處（床鋪等），並禁止不繫安全帶。未滿6歲之兒童請使用兒童安全座椅等輔助裝置（免費出借） |
| 客廳區域的鞋子使用 | 禁止穿鞋進入客廳區（後方生活區）。穿著鞋子使用該空間，將收取2萬日圓（含稅）的消毒與清潔費用 |
| 流入水槽 | 禁止將食物、油、湯等倒入水槽（這可能導致供水及排水系統故障或異味）。若確認有流入，將收取10,000日圓（含稅）清潔費 |
| 把垃圾留在車裡 | 請在歸還垃圾時將所有垃圾帶回家（使用快速還車時除外）。 |
- 有關其他禁止活動及使用條件的詳情，請參閱露營車租賃條款與條件。
07
有關費用、罰款及清潔費用的資訊
以下是租金表中指定的費用、罰款、清潔費等清單。若遵守規則，這些費用將不產生，請放心。
| 營業損失費（NOC）（按停機天數計） | ¥15,000（20天份-最高30萬日圓） |
| 預約變更手續費 | 3次以內免費。 第4次起每次 ¥1,100（含稅） |
| 取消訂位的行政費用（從退款金額中扣除） | ¥1,100（含稅） |
| 停車違規罰則 | ¥30,000（不課稅） |
| 還車地點變更違約金 | ¥20,000（回送費用另計實費） |
| 廁所及未處理垃圾處理費及清潔費 | ¥10,000（含稅） |
| 與食物及其他物品流入水槽相關的清潔及處理費用 | ¥10,000（含稅） |
| 車內吸菸的清潔費用（包括檢查氣味和灰燼） | 20,000日圓（含稅） |
| 禁止在車內烹飪相關的罰款與清潔費用 | 20,000日圓（含稅） |
| 與在客廳使用鞋子相關的消毒與清潔費用 | 20,000日圓（含稅） |
- 上述固定費率清潔費及類似費用，均設定為通常假設範圍內的修復費用。若損害嚴重，實際維修與修復費用及營業損失費（NOC）可另行收取。
- 若您選擇額外保障，與室內設備、設備、損壞、髒污及異味相關的費用，每次事故最高可免除10萬日圓（清潔費、停車違規罰金、返回地點變更費及各類處理費不予豁免）。
點此確認車輛檔期及申請報價
如有任何疑問，歡迎隨時透過聯絡表單或私訊洽詢。